.svg)
Jak Ukrajinky Olha a Natalia našly práci ve skladu H. Daugaarda
Když Perovi, skladníkovi společnosti H. Daugaard ve Vamdrupu, zavolala Kira, poradkyně pro integraci z úřadu práce v Koldingu, Per nepochyboval, že mu H. Daugaard pomůže.
Dotaz zněl, zda máme v H. Daugaard práci pro dvě ženy, Olhu a Natalii, které uprchly do Dánska před válkou na Ukrajině.
Olha přijela do Dánska v březnu 2022 a Natalia v červnu 2022 a toužily začít pracovat, aby mohly začít žít normální každodenní život a vydělávat si vlastní peníze. A nyní Olha a Natalia pracují ve skladu společnosti H. Daugaard ve Vamdrupu jako stážistky a označují zboží ve skladu společnosti H. Daugaard.
Útěk z Ukrajiny
Zní to jednoduše. Ale pro Olhu a Natalii to tak nebylo. Obě pocházejí z oblasti Ukrajiny, která byla okupována Ruskem, odkud musely uprchnout. Musely si sbalit, co mohly unést - většinu věcí nechaly za sebou a odcestovaly do země, kde nemluví jazykem ani nemají žádné kontakty.
Naštěstí byli v Dánsku dobře přijati - poradkyně pro integraci Kira se zde stará o to, aby se Ukrajinci, kteří přijedou do Koldingu, mohli v Dánsku co nejlépe zabydlet. To zahrnuje zřízení domova, bankovního účtu, jazykové školy a práce. Cílem je, aby se Ukrajinci co nejrychleji integrovali a stali se soběstačnými - to však vyžaduje správnou pomoc a podporu. Není například snadné získat práci v dánské firmě, když umíte pouze ukrajinsky nebo rusky.
Spolupráce, která má smysl
Na Ukrajině pracovala Olha ve finančním oddělení nemocnice a Natalia jako prodavačka v obchodě s potravinami. Obě ženy se seznámily v jazykové škole v Dánsku - a nyní společně pracují ve společnosti H. Daugaard.
Přestože práce ve H. Daugaard je na hony vzdálená tomu, co dělaly na Ukrajině, Olha i Natalia jsou se svou prací velmi spokojené. Největší výzvou je jazyková bariéra - Olha a Natalia více dánsky rozumí, než mluví - ale i na to našly řešení. Skladník Per si stáhl aplikaci, která dokáže automaticky překládat ukrajinštinu do dánštiny a naopak. A pro vážnější rozhovory je k dispozici integrační konzultantka Kira s tlumočníkem.
Výše uvedené je úspěchem díky součinnosti mezi společnostmi a obcí Kolding. My jako společnost zajišťujeme práci a obec Kolding poskytuje nástroje potřebné k zajištění dobrých zkušeností zaměstnanců a organizace - například tlumočníka.
Kira říká, že za rok získali 71 % práce - takže to celkově funguje opravdu dobře.
Doufáme, že v budoucnu budeme moci nabídnout Olze a Natalii stálé místo - protože si vedou skvěle.
